Describir: Una emergencia ortográfica