García Márquez en el cine
“Lo mío es el libro, lo tuyo es el filme” le dijo cierta vez Gabriel García Márquez a Fernando Birri cuando el director argentino se lanzó a adaptar Un señor muy viejo con unas alas enormes del escritor colombiano. La frase desnudaba una polémica tan vieja como el cine acerca de la dificultad de las...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | article |
| 言語: | spa |
| 出版事項: |
1994
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | http://hdl.handle.net/10469/13796 |
| タグ: |
タグ追加
タグなし, このレコードへの初めてのタグを付けませんか!
|
タグ追加 | 要約: | “Lo mío es el libro, lo tuyo es el filme” le dijo cierta vez Gabriel García Márquez a Fernando Birri cuando el director argentino se lanzó a adaptar Un señor muy viejo con unas alas enormes del escritor colombiano. La frase desnudaba una polémica tan vieja como el cine acerca de la dificultad de las adaptaciones literarias (en particular de las novelas largas) que suelen llevar a la pantalla una cáscara anecdótica y perder de vista lo esencial. En el caso del escritor, por lo menos nadie o casi nadie se ha atrevido a intentar la traslación de sus novelas largas (un intento de hacer Cien años de soledad, felizmente no se llevó a cabo), y no deja de resultar significativo que el empeño más ambicioso en la materia (Crónica de una muerte anunciada, de Francesco Rosi) sea también uno de los más fallidos. |
|---|