Text this: Análisis comparativo de la transferencia modificada del sistema dual alemán en ecuador