Análisis pragmático y traductológico de la traducción del Inglés al Español del poema de Dr. Seuss ´Green Eggs and Ham´

Análisis pragmático y traductológico de la traducción del Inglés al Español del poema de Dr. Seuss ´Green Eggs and Ham´

La traducción desde el punto de vista social es importante ya que permite a personas que hablan diferentes lenguas comunicarse entre sí, también les permite conocer acerca de culturas y tradiciones de diferentes partes del mundo. La traducción ha sido importante a lo largo del tiempo debido a su tar...

Descrizione completa

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Ramírez Godoy, María José (author)
Natura:	bachelorThesis
Pubblicazione:	2017
Soggetti:	Pragmático traductológico traducción inglés español poema dr. seuss ´green eggs and ham
Accesso online:	https://repositorio.puce.edu.ec/handle/123456789/23181
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

The Villagers: Análisis pragmático de la cortesía lingüística en la traducción literaria de Bernard Dulsey
di: Ginez Ordóñez, Vania Estefanía
Pubblicazione: (2019)

Análisis morfosintáctico y pragmático en la traducción de la subtitulación de la película “22 jump street” – “comando especial 2”
di: Proaño de Prada, Samantha Valeria
Pubblicazione: (2016)

Traducción y análisis del habla de los afroesmeraldeños en base del documental ¿Sospechosos?
di: Carrillo Hernández, María Cristina
Pubblicazione: (2014)

Prebiotic fiber supplementation in pressed ham production
di: Vallejo Torres, Christian
Pubblicazione: (2015)

El análisis de la voz pasiva y del gerundio en una traducción médica del inglés al español
di: Revelo Ibarra, Mayerlin Andrea
Pubblicazione: (2011)

An egg-shell bifunctional CeO2-modified NiPd/Al2O3 catalyst for petrochemical processes involving selective hydrogenation and hydroisomerization
di: Mendez, Franklin J.
Pubblicazione: (2020)

Análisis de los problemas en la traducción inversa de poemas conversacionales del autor ibarreño Rodrigo Herrera Rosas
di: Rodríguez Albuja, Erika Guillermina
Pubblicazione: (2021)

Hacia un enfoque pragmático de la acción pública
di: Zittoun, Philippe
Pubblicazione: (2016)

Decrease of Aluminum and Helminth eggs present in dehydrated sludge from the wastewater treatment plant through electrochemical processes
di: Duque Sarango, Paola Jackeline
Pubblicazione: (2018)

Diseño e implementación de un sistema SCADA mediante protocolo ModBus con comunicación inalámbrica para el control de un robot
di: Toledo Torres, Dalton Demetrio
Pubblicazione: (2017)

El Estilo Pragmático en el proceso de Enseñanza Aprendizaje, a partir de la Obra Literaria Sed en el Puerto.
di: Mendoza Catagua, Ronny Gabriel
Pubblicazione: (2023)

Cosmetología facial y su incidencia en el aprendizaje pragmático de las estudiantes de belleza del centro de formación artesanal 15 de octubre del cantón Naranjal, Provincia Guayas
di: Galarza Barros, Patricia del Carmen
Pubblicazione: (2021)

Análisis pragmático de la jerga de los estudiantes de la Unidad Educativa Puruhá
di: Becerra Gavilanes, Emily Micaela
Pubblicazione: (2025)

Eficiencia de las tecnologías limpias para el manejo del nematodo del quiste (Globodera pallida) en 2 variedades de papa en el INIAP.
di: Sánchez Remache, Diana Alejandra
Pubblicazione: (2023)

Estudio de pre factibilidad de un plan de negocio de un servicio profesional de traducción Inglés-Español y Español-Inglés en la ciudad de Quito, en el periodo 2014 – 2024
di: Miranda Gutiérrez, Ginette Paulina
Pubblicazione: (2016)

Análisis Pragmático de la Cortesía en la serie Amigos (Friends)
di: Hidalgo Lucas, Stefanny Dennisse
Pubblicazione: (2022)

Developing a Green Corporate Image: An Achievement for Competitive Advantage through Organizational Culture and Green Marketing Strategy
di: Widyastuti, Sri
Pubblicazione: (2019)

Uso incorrecto del celular en el lenguaje pragmático en educación elemental
di: Allaica Aradgadbay, Marjorie Alexandra
Pubblicazione: (2020)

Investigación sobre la aplicación de la pragmática lingüística en la interpretación simultánea en el Ecuador en el caso del par de lenguas Inglés-Español
di: Arcos Olarte, Esteban
Pubblicazione: (2013)

Análisis pragmático en las obras de cuatro movimientos literarios enfocados en la formación en valores para estudiantes de bachillerato
di: Hinojosa Coral, Bryan Fabricio
Pubblicazione: (2020)

Escafandra: Poemas
di: Lasso, Ignacio
Pubblicazione: (1934)

El espacio geográfico en el poema sollozo por Pedro Jara de Efraín Jara Idrovo
di: Pinta Delgado, Karla Valeria
Pubblicazione: (2016)

La subtitulación de películas : análisis de las estrategias y de los procedimientos técnicos de ejecución empleados para resolver problemas de traducción
di: Vela Valarezo, Verónica Mercedes
Pubblicazione: (2009)

Laura: poema
di: Chávez Torres, José María
Pubblicazione: (1912)

El corazón de Eva poemas
di: Arias, Augusto
Pubblicazione: (1927)

Análisis de la traducción de títulos de películas del inglés al español
di: Ramón Arroba, Mercedes Verónica
Pubblicazione: (2012)

Interrogaciones: Poemas filosóficos
di: Llona, Numa Pompillo
Pubblicazione: (1881)

Desafíos en la traducción audiovisual: análisis descriptivo del método de traducción aplicado a la subtitulación de la serie estadounidense Game of Thrones
di: Caiza Condo, Erick Eduardo
Pubblicazione: (2019)

El romanticismo en los poemas: la inocencel mediodía y a mi corazón de Julio Zaldumbide
di: Cacay Ochoa, Wagner Estuardo
Pubblicazione: (2015)

Evaluación de la traducción de honoríficos del coreano al español para la subtitulación de la película Parásitos
di: Azuero Chica, Karen Daniela
Pubblicazione: (2023)

Historia cultural: pasado, presente y futuro (Traducción)
di: Burke, Peter
Pubblicazione: (2025)

Evaluación pragmático-traductológica, en base a la teoría de la relevancia de sperber y wilson, de las traducciones actuales de las explicaciones que se encuentran expuestas en las cédulas de la sección colonial y republicana del Museo del Banco Central del Ecuador
di: Montesinos Barona, María Belén
Pubblicazione: (2014)

Perfume eterno: Poemas
di: Coronel Germán, Rafael
Pubblicazione: (1920)

Traducción, adaptación transcultural y validación del Reald-30 (Rapid Estimate of Adult Literacy in Dentistry) en población ecuatoriana
di: Estrada Osejo, Marcela Teresa
Pubblicazione: (2019)

La ignorancia de la política y la política de la ignorancia (Traducción)
di: Burke, Peter
Pubblicazione: (2020)

Dos poemas la rotativa y Jesús
di: Granado Guarnizo, Carlos
Pubblicazione: (1915)

Dos poemas la rotativa y Jesús
di: Granado Guarnizo, Carlos
Pubblicazione: (1915)

Dos poemas la rotativa y Jesús
di: Granado Guarnizo, Carlos
Pubblicazione: (1915)

Translation and analysis of salient morphosyntactic structures in Quitenian Spanish in six interviews taken from the project Oficios y Andares
di: Carrión Ochoa, Nicole Stefania
Pubblicazione: (2023)

Translation and analysis of salient morphosyntactic structures in Quitenian Spanish in six interviews taken from the project Oficios y Andares
di: Carrión Ochoa, Nicole Stefania
Pubblicazione: (2023)