The Villagers: Análisis pragmático de la cortesía lingüística en la traducción literaria de Bernard Dulsey
El propósito del presente estudio es analizar los elementos pragmáticos de cortesía lin güística en la obra Huasipungo de Jorge Icaza y en su versión traducida The Villagers de Bernard Dulsey, título que ha logrado obtener notoriedad en el ámbito internacio nal. Para este efecto se procedió a la rec...
Saved in:
| Main Author: | Ginez Ordóñez, Vania Estefanía (author) |
|---|---|
| Format: | bachelorThesis |
| Published: |
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://repositorio.puce.edu.ec/handle/123456789/23192 |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Análisis pragmático y traductológico de la traducción del Inglés al Español del poema de Dr. Seuss ´Green Eggs and Ham´
by: Ramírez Godoy, María José
Published: (2017) -
Traducción y análisis del habla de los afroesmeraldeños en base del documental ¿Sospechosos?
by: Carrillo Hernández, María Cristina
Published: (2014) -
Análisis Pragmático de la Cortesía en la serie Amigos (Friends)
by: Hidalgo Lucas, Stefanny Dennisse
Published: (2022) -
Atenuación y cortesía lingüística a través del diminutivo en la novela Para Matar el Gusano de José Rafael Bustamante
by: Loor Ibarra, Jorge Alexander
Published: (2022) -
Análisis formal-funcional de un corpus de textos originales en español y sus versiones traducidas al inglés, tomado de la primera versión de la página web de la campaña turística “All you need is Ecuador” del Ministerio de Turismo del Ecuador
by: Zapata Ríos, Andrés Felipe
Published: (2020)