Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney
A 51 años de la publicación del libro “Para leer al Pato Donald” se analizan las razones por las cuales después de ser censurado en Chile en 1973 y prohibido en Estados Unidos en 1975, pudo difundirse en más de 20 ediciones y 15 idiomas. Bajo una revisión documental de las ediciones, en especial las...
Spremljeno u:
| Glavni autor: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Jezik: | spa |
| Izdano: |
2023
|
| Teme: | |
| Online pristup: | https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/4769 |
| Oznake: |
Dodaj oznaku
Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!
|
Dodaj oznaku | _version_ | 1863506667107254272 |
|---|---|
| author | CÁRDENAS LÓPEZ, Alejandro |
| author_facet | CÁRDENAS LÓPEZ, Alejandro |
| author_role | author |
| collection | Revista CHASQUI |
| dc.creator.none.fl_str_mv | CÁRDENAS LÓPEZ, Alejandro |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2023-12-29 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/4769 10.16921/chasqui.v1i154.4769 |
| dc.language.none.fl_str_mv | spa |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | CIESPAL |
| dc.relation.none.fl_str_mv | https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/4769/3611 |
| dc.rights.none.fl_str_mv | Derechos de autor 2023 Alejandro Cárdenas López info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; Núm. 154 (2023): Los vaivenes del periodismo en ecosistemas digitales Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; n. 154 (2023): Los vaivenes del periodismo en ecosistemas digitales Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; N.º 154 (2023): Los vaivenes del periodismo en ecosistemas digitales 1390-924X 1390-1079 10.16921/chasqui.v1i154 reponame:Revista CHASQUI instname:Revista CHASQUI instacron:Revista CHASQUI |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Pato Donald Estados Unidos Disney ediciones Unesco imperialismo mediático communication media imperialism ediorial |
| dc.title.none.fl_str_mv | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Abierto |
| description | A 51 años de la publicación del libro “Para leer al Pato Donald” se analizan las razones por las cuales después de ser censurado en Chile en 1973 y prohibido en Estados Unidos en 1975, pudo difundirse en más de 20 ediciones y 15 idiomas. Bajo una revisión documental de las ediciones, en especial las versiones español, inglés y francés que le dieron un tinte académico comunicacional y un contexto de colonialismo de masa. Se encontró que fueron editoriales independientes las que lograron difundir el libro como un producto de contracultura vigente y una preocupación de traductores y prologuistas locales sobre cómo Disney penetró en sus países con una extraña y peligrosa fascinación de las clases medias. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | REVCHASQUI_13abaec3077ce4e53500141b96e45416 |
| identifier_str_mv | 10.16921/chasqui.v1i154.4769 |
| instacron_str | Revista CHASQUI |
| institution | Revista CHASQUI |
| instname_str | Revista CHASQUI |
| language | spa |
| network_acronym_str | REVCHASQUI |
| network_name_str | Revista CHASQUI |
| oai_identifier_str | oai:ojs.www.ciespal.org:article/4769 |
| publishDate | 2023 |
| publisher.none.fl_str_mv | CIESPAL |
| reponame_str | Revista CHASQUI |
| repository.mail.fl_str_mv | . |
| repository.name.fl_str_mv | Revista CHASQUI - Revista CHASQUI |
| repository_id_str | 0 |
| rights_invalid_str_mv | Derechos de autor 2023 Alejandro Cárdenas López |
| spelling | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de DisneyCÁRDENAS LÓPEZ, AlejandroPato DonaldEstados UnidosDisneyedicionesUnescoimperialismo mediáticocommunicationmedia imperialismediorialA 51 años de la publicación del libro “Para leer al Pato Donald” se analizan las razones por las cuales después de ser censurado en Chile en 1973 y prohibido en Estados Unidos en 1975, pudo difundirse en más de 20 ediciones y 15 idiomas. Bajo una revisión documental de las ediciones, en especial las versiones español, inglés y francés que le dieron un tinte académico comunicacional y un contexto de colonialismo de masa. Se encontró que fueron editoriales independientes las que lograron difundir el libro como un producto de contracultura vigente y una preocupación de traductores y prologuistas locales sobre cómo Disney penetró en sus países con una extraña y peligrosa fascinación de las clases medias.CIESPAL2023-12-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAbiertoapplication/pdfhttps://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/476910.16921/chasqui.v1i154.4769Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; Núm. 154 (2023): Los vaivenes del periodismo en ecosistemas digitalesChasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; n. 154 (2023): Los vaivenes del periodismo en ecosistemas digitalesChasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; N.º 154 (2023): Los vaivenes del periodismo en ecosistemas digitales1390-924X1390-107910.16921/chasqui.v1i154reponame:Revista CHASQUIinstname:Revista CHASQUIinstacron:Revista CHASQUIspahttps://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/4769/3611Derechos de autor 2023 Alejandro Cárdenas Lópezinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-01-15T16:32:36Zoai:ojs.www.ciespal.org:article/4769Portal de revistashttps://revistachasqui.org/Organismo científico-tecnológicohttps://revistachasqui.org/..Ecuador.1390-924X1390-1079opendoar:02024-01-15T16:32:36Revista CHASQUI - Revista CHASQUIfalse |
| spellingShingle | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney CÁRDENAS LÓPEZ, Alejandro Pato Donald Estados Unidos Disney ediciones Unesco imperialismo mediático communication media imperialism ediorial |
| status_str | publishedVersion |
| title | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney |
| title_full | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney |
| title_fullStr | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney |
| title_full_unstemmed | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney |
| title_short | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney |
| title_sort | Los flujos globales de ‘Para leer al Pato Donald’ y la censura de Disney |
| topic | Pato Donald Estados Unidos Disney ediciones Unesco imperialismo mediático communication media imperialism ediorial |
| url | https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/4769 |