Text this: "Indianize the 'Q' ra '": a new knowledge policy