Anfonwch hwn fel neges destun: Critiques and convergences with Dependen cy Theory