La metáfora en Huasipungo y su problemática en la traducción

La metáfora en Huasipungo y su problemática en la traducción

Historical archive of "Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales", 2005.

Saved in:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Mafla, Cecilia (author)
Format:	article
Sprog:	spa
Udgivet:	2024
Fag:	HUASIPUNGO TRADUCCIÓN ECUADOR JORGE ICAZA TRANSLATION
Online adgang:	https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/kipus/article/view/5024
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Lignende værker

La metáfora en Huasipungo y su problemática en la traducción (Estudios)
af: Mafla Bustamante, Cecilia
Udgivet: (2005)

Huairapamushcas: diabolización del mundo andino
af: González, Mauricio
Udgivet: (2024)

Los elementos de la discriminación en la obra literaria “Huasipungo” del autor Jorge Icaza.
af: Simbaña Bonilla, Luis Carlos
Udgivet: (2022)

Pregonero’s Word. Icaza as Reviser of Icaza: The Parenthesis as a Folding Operation and Space of Pleasure in Huasipungo
af: Gomezjurado Quezada, Guillermo
Udgivet: (2022)

Huasipungo, una novela ecuatoriana
af: Gonzalez Rodas, Pablo
Udgivet: (1967)

Las traducciones de las obras de Jorge Icaza al francés (Notas y Apuntes)
af: Caro, Olga
Udgivet: (2024)

Carlos Arcos Cabrera´s, Andrés Chiliquinga Memoirs (2013): A new notion of the indigenous novel
af: Uscátegui Narváez, Alexis
Udgivet: (2016)

Las traducciones de las obras de Jorge Icaza al francés (Notas y Apuntes)
af: Caro, Olga
Udgivet: (1996)

Producción de radioteatro basado en la obra ecuatoriana huasipungo, dirigido a los estudiantes de séptimo año de educación básica de la unidad educativa intercultural bilingüe “Monseñor Leonidas Proaño
af: Yungán Sinche, Diego Orlando
Udgivet: (2016)

Análisis sociológico de la desigualdad social en la novela cholos de Jorge Icaza
af: Macas Armijos, Valeria Daniela
Udgivet: (2015)

Análisis semiótico de la imposición religiosa en Huasipungo de Jorge Icaza
af: Machado Guaño, Andrea Salome
Udgivet: (2022)

Las relaciones de poder en la obra Huasipungo, de Jorge Icaza
af: Aguirre Crespo, Jordy Alexander
Udgivet: (2019)

Disfrutemos de la narrativa ecuatoriana de la Generación del 30
af: Figueroa Quila, Yolanda Dolores
Udgivet: (2018)

Diferencia ideológica política de las clases sociales en las obras Huasipungo de Jorge Icaza y Los Sangurimas de José de la Cuadra
af: Ramos Yánez, María Grimanesa
Udgivet: (2017)

LA HACIENDA COMO INSTITUCIÓN DE PRODUCCIÓN EXPLOTADORA EN EL PERÍODO DE 1950 – 1970 EN EL CANTÓN CHAMBO, PROVINCIA DE CHIMBORAZO.
af: Taday Ashqui, Jhonatan David
Udgivet: (2020)

Actuación de los caciques en las haciendas de Riobamba a fines del siglo VXIII
af: Guambo Villa, Miryan Carolina
Udgivet: (2022)

El huasipungo y su evolución histórica: Colaboración del Instituto Ecuatoriano de Antropología y Geografía
af: de Costales, Piedad P.
Udgivet: (1962)

Determinación de la enzima gamma glutamil transpéptidasa como indicador del consumo de alcohol en los alumnos de 14 a 18 años del Colegio Nacional Técnico Jorge Icaza de la Parroquia Buenavista. Año 2011
af: Viveros Melo, Priscila N.
Udgivet: (2012)

Determinación de la enzima gamma glutamil transpéptidasa como indicador del consumo de alcohol en los alumnos de 14 a 18 años del Colegio Nacional Técnico Jorge Icaza de la Parroquia Buenavista. Año 2011
af: Viveros Melo, Priscila N.
Udgivet: (2012)

Palabra de Pregonero. Icaza revisor de Icaza: el paréntesis como operación de plegado y espacio de gozo en Huasipungo (Dossier: La novela ecuatoriana; lectura compartida y experiencia de complicidad)
af: Gomezjurado Quezada, Guillermo Alberto
Udgivet: (2022)

Por media vida deslumbrados
af: Cevallos, Santiago Andrés
Udgivet: (2024)

Flagelo: mask and denunciation The Indigenist Theater of Jorge Icaza
af: Landázuri, Andrés
Udgivet: (2021)

La traducción, ¿qué es? (A propósito de la traducción de El amor desenterrado de J. E. Adoum) [Crítica]
af: Rouan, Nicole
Udgivet: (2002)

Proyecto de comunicación. El amor tiene rostro de mujer, para la prevención dela violencia contra la mujer. El arte como terapéutica social. Experiencia del Centro Cultural Huasipungo, Conocoto.
af: Robalino Pinto, Amanda Patricia
Udgivet: (2007)

Jorge Carrera Andrade: entre la traducción y la mediación
af: Pazmiño Mejía, Alexandra Margarita
Udgivet: (2015)

La traducción, ¿qué es? (A propósito de la traducción de El amor desenterrado de J. E. Adoum)
af: Rouan, Nicole
Udgivet: (2024)

La cosmovisión de la obra Huasipungo del Jorge Icaza Coronel /
af: Granda Orellana, Juan Carlos
Udgivet: (2016)

Renta diferencial y vías de disolución de la hacienda precapitalista en el Ecuador
af: Guerrero, Andrés
Udgivet: (1978)

Cachorros
af: Icaza, Jorge
Udgivet: (1960)

Análisis narratológico de la obra Huasipungo del autor ecuatoriano Jorge Icaza
af: Mogrovejo Hernández, Juan Carlos
Udgivet: (2015)

Análisis narratológico de la obra Huasipungo, del autor ecuatoriano Jorge Icaza Coronel
af: Zapata Lisintuña, Guadalupe Narcisa
Udgivet: (2017)

Revitalización de la memoria histórica sobre la toma de tierras en las comunidades: la Merced, Isinche de Alpamalag, cantón Pujilí provincia de Cotopaxi, compilación para los estudiantes de Décimo año de Educación General Básica.
af: Doicela Tigse, Luisa del Rocío
Udgivet: (2014)

Las reformas a la ley de reforma agraria
af: Poveda, Mentor
Udgivet: (1967)

Klaus Mundt (2025). Teaching the Translation of Cultural Items: Pedagogical Theory and Practice
af: Lin, Peiyao
Udgivet: (2026)

El chulla Romero y Flores en la perspectiva de Bajtín
af: Dávila, Susana
Udgivet: (1996)

Propuestas literarias modernas: la incorporación de otros lenguajes en las narrativas icaciana y palaciana (Homenaje)
af: Cevallos González, Santiago Andrés
Udgivet: (2006)

Contaminación narrativa. Las estéticas de Jorge Icaza y Pablo Palacio bajo el signo de lo barroco y lo cinematográfico
af: Cevallos González, Santiago Andrés
Udgivet: (2006)

Acoplamientos sorprendentes y vecindades armoniosas: documentos olvidados de Jorge Carrera Andrade [Dossier Literatura Ecuatoriana (Siglos XX-XXI): otros desciframientos (Ponencias presentadas en el Congreso de la Asociación de Ecuatorianistas, Quito, 20-21 de julio de 2015)]
af: Alemán Salvador, Álvaro Hugo
Udgivet: (2016)

Adaptación fílmica de El Chulla Romero y Flores
af: Aguirre Robayo, Mayra Fernanda
Udgivet: (2000)

Flagelo: máscara y denuncia. El teatro indigenista de Jorge Icaza (Crítica)
af: Landázuri Suárez, Carlos Andrés
Udgivet: (2021)