SMS dit: Life paths and environmentalism in South America. A cross-link between the individual and the collective