La metáfora en Huasipungo y su problemática en la traducción (Estudios)

La metáfora en Huasipungo y su problemática en la traducción (Estudios)

Kaydedildi:

Detaylı Bibliyografya
Yazar:	Mafla Bustamante, Cecilia (author)
Materyal Türü:	article
Dil:	spa
Baskı/Yayın Bilgisi:	2005
Konular:	ICAZA, JORGE, 1906-1978 NOVELA ECUATORIANA TRADUCCIONES METÁFORA
Online Erişim:	http://hdl.handle.net/10644/1297
Etiketler:	Etiketle Etiket eklenmemiş, İlk siz ekleyin!

Benzer Materyaller

La metáfora en Huasipungo y su problemática en la traducción
Yazar:: Mafla, Cecilia
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Las traducciones de las obras de Jorge Icaza al francés (Notas y Apuntes)
Yazar:: Caro, Olga
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

Palabra de Pregonero. Icaza revisor de Icaza: el paréntesis como operación de plegado y espacio de gozo en Huasipungo (Dossier: La novela ecuatoriana; lectura compartida y experiencia de complicidad)
Yazar:: Gomezjurado Quezada, Guillermo Alberto
Baskı/Yayın Bilgisi: (2022)

Las traducciones de las obras de Jorge Icaza al francés (Notas y Apuntes)
Yazar:: Caro, Olga
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

El chulla Romero y Flores en la perspectiva de Bajtín
Yazar:: Dávila, Susana
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

Propuestas literarias modernas: la incorporación de otros lenguajes en las narrativas icaciana y palaciana (Homenaje)
Yazar:: Cevallos González, Santiago Andrés
Baskı/Yayın Bilgisi: (2006)

Contaminación narrativa. Las estéticas de Jorge Icaza y Pablo Palacio bajo el signo de lo barroco y lo cinematográfico
Yazar:: Cevallos González, Santiago Andrés
Baskı/Yayın Bilgisi: (2006)

Análisis narratológico de la obra Huasipungo del autor ecuatoriano Jorge Icaza
Yazar:: Mogrovejo Hernández, Juan Carlos
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Adaptación fílmica de El Chulla Romero y Flores
Yazar:: Aguirre Robayo, Mayra Fernanda
Baskı/Yayın Bilgisi: (2000)

Jorge Carrera Andrade: entre la traducción y la mediación
Yazar:: Pazmiño Mejía, Alexandra Margarita
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Las estéticas de Jorge Icaza y Pablo Palacio bajo el signo de lo barroco y lo cinematográfico
Yazar:: Cevallos González, Santiago Andrés
Baskı/Yayın Bilgisi: (2010)

Por media vida deslumbrados (Dossier: Narradores ecuatorianos de la década de 1950)
Yazar:: Cevallos González, Santiago Andrés
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)

Heterogeneidad y ezquizofrenia en los universos literarios de Jorge Icaza y José de la Cuadra
Yazar:: Flores Sierra, Ernesto Bayardo
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Heterogeneidad y esquizofrenia en las obras Los Sangurimas de José De La Cuadra y Mama Pacha y El Nuevo San Jorge de Jorge Icaza
Yazar:: Flores Sierra, Ernesto Bayardo
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Novela y región cultural en García Márquez, Arguedas e Icaza
Yazar:: Guzmán Játiva, David
Baskı/Yayın Bilgisi: (2010)

Novela y región cultural, modernidad y tradición en: Los ríos profundos, El chulla Romero y Flores y El coronel no tiene quien le escriba
Yazar:: Guzmán Játiva, David
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)

Flagelo: máscara y denuncia. El teatro indigenista de Jorge Icaza (Crítica)
Yazar:: Landázuri Suárez, Carlos Andrés
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)

Huairapamushcas: diabolización del mundo andino (estudios)
Yazar:: Ostria González, Mauricio
Baskı/Yayın Bilgisi: (1997)

Acoplamientos sorprendentes y vecindades armoniosas: documentos olvidados de Jorge Carrera Andrade [Dossier Literatura Ecuatoriana (Siglos XX-XXI): otros desciframientos (Ponencias presentadas en el Congreso de la Asociación de Ecuatorianistas, Quito, 20-21 de julio de 2015)]
Yazar:: Alemán Salvador, Álvaro Hugo
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

Análisis sociológico de la desigualdad social en la novela cholos de Jorge Icaza
Yazar:: Macas Armijos, Valeria Daniela
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

La construcción del otro indio en dos momentos de la literatura ecuatoriana
Yazar:: Grijalva, Ximena
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)

La traducción, ¿qué es? (A propósito de la traducción de El amor desenterrado de J. E. Adoum) [Crítica]
Yazar:: Rouan, Nicole
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Pregonero’s Word. Icaza as Reviser of Icaza: The Parenthesis as a Folding Operation and Space of Pleasure in Huasipungo
Yazar:: Gomezjurado Quezada, Guillermo
Baskı/Yayın Bilgisi: (2022)

La cosmovisión de la obra Huasipungo del Jorge Icaza Coronel /
Yazar:: Granda Orellana, Juan Carlos
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

Develando rostros: indias y cholas en la narrativa de José María Arguedas y Jorge Icaza
Yazar:: Riera Rodríguez, Gloria Elizabeth
Baskı/Yayın Bilgisi: (2006)

El “florón” como parte de la cultura popular lúdica y como metáfora a la problemática social contemporánea.
Yazar:: Murillo Cabanilla, Raiza Mishell
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

El florón como parte de la cultura popular lúdica y como metáfora a la problemática social contemporánea
Yazar:: Murillo Cabanilla, Raiza Mishell
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Huasipungo, una novela ecuatoriana
Yazar:: Gonzalez Rodas, Pablo
Baskı/Yayın Bilgisi: (1967)

Los elementos de la discriminación en la obra literaria “Huasipungo” del autor Jorge Icaza.
Yazar:: Simbaña Bonilla, Luis Carlos
Baskı/Yayın Bilgisi: (2022)

Autobiografía de un poeta (Recuperaciones)
Yazar:: Carrera Andrade, Jorge
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Jorge Carrera Andrade: los primeros años (Homenaje)
Yazar:: Ojeda, Enrique
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Representación de los espacios narrativos y de los objetos en la novela: en nombre de un Amor Imaginario, de Jorge Velasco Mackenzie
Yazar:: Quevedo Figueroa, Valeria Janeth
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Huasipungo
Yazar:: Icaza, Jorge
Baskı/Yayın Bilgisi: (1934)

Jorge Carrera Andrade: regreso de las visitas al planeta (Homenaje)
Yazar:: Rodríguez Albán, Martha
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Sobre las huellas de Jorge Carrera Andrade (Homenaje)
Yazar:: Galarza Dávila, Galo
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Revalorización de la metáfora en Paúl Ricoeur para una educomunicación en la cultura actual
Yazar:: Eras Nieto, Jairo Vinicio
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)

La corporeidad de lo abstracto en la poesía de Jorge Carrera Andrade (Homenaje)
Yazar:: Quevedo Rojas, Aleyda
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

En la piel del polvo: una aproximación a la poética de Jorge Carrera Andrade (Homenaje)
Yazar:: Castro Rodas, Juan Pablo
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

El pensamiento poético de Jorge Carrera Andrade (Homenaje)
Yazar:: Balseca Franco, Marcos Fernando
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Jorge Carrera Andrade: boletines de crítica (Homenaje)
Yazar:: Robles, Humberto E.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)