Las traducciones de las obras de Jorge Icaza al francés (Notas y Apuntes)

Las traducciones de las obras de Jorge Icaza al francés (Notas y Apuntes)

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Caro, Olga (author)
Formáid:	article
Teanga:	spa
Foilsithe / Cruthaithe:	1996
Ábhair:	LITERATURA LATINOAMERICANA NOVELA ECUATORIANA TRADUCCIONES ICAZA, JORGE, 1906-1978 TRANSLATIONS
Rochtain ar líne:	http://hdl.handle.net/10644/1955
Clibeanna:	Cuir clib leis Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!

Míreanna comhchosúla

Las traducciones de las obras de Jorge Icaza al francés (Notas y Apuntes)
de réir: Caro, Olga
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

La metáfora en Huasipungo y su problemática en la traducción (Estudios)
de réir: Mafla Bustamante, Cecilia
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

La metáfora en Huasipungo y su problemática en la traducción
de réir: Mafla, Cecilia
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Contaminación narrativa. Las estéticas de Jorge Icaza y Pablo Palacio bajo el signo de lo barroco y lo cinematográfico
de réir: Cevallos González, Santiago Andrés
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Palabra de Pregonero. Icaza revisor de Icaza: el paréntesis como operación de plegado y espacio de gozo en Huasipungo (Dossier: La novela ecuatoriana; lectura compartida y experiencia de complicidad)
de réir: Gomezjurado Quezada, Guillermo Alberto
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Las estéticas de Jorge Icaza y Pablo Palacio bajo el signo de lo barroco y lo cinematográfico
de réir: Cevallos González, Santiago Andrés
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Análisis narratológico de la obra Huasipungo del autor ecuatoriano Jorge Icaza
de réir: Mogrovejo Hernández, Juan Carlos
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Heterogeneidad y esquizofrenia en las obras Los Sangurimas de José De La Cuadra y Mama Pacha y El Nuevo San Jorge de Jorge Icaza
de réir: Flores Sierra, Ernesto Bayardo
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Flagelo: máscara y denuncia. El teatro indigenista de Jorge Icaza (Crítica)
de réir: Landázuri Suárez, Carlos Andrés
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Jorge Carrera Andrade: entre la traducción y la mediación
de réir: Pazmiño Mejía, Alexandra Margarita
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Develando rostros: indias y cholas en la narrativa de José María Arguedas y Jorge Icaza
de réir: Riera Rodríguez, Gloria Elizabeth
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Heterogeneidad y ezquizofrenia en los universos literarios de Jorge Icaza y José de la Cuadra
de réir: Flores Sierra, Ernesto Bayardo
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

El chulla Romero y Flores en la perspectiva de Bajtín
de réir: Dávila, Susana
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Propuestas literarias modernas: la incorporación de otros lenguajes en las narrativas icaciana y palaciana (Homenaje)
de réir: Cevallos González, Santiago Andrés
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Adaptación fílmica de El Chulla Romero y Flores
de réir: Aguirre Robayo, Mayra Fernanda
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Análisis sociológico de la desigualdad social en la novela cholos de Jorge Icaza
de réir: Macas Armijos, Valeria Daniela
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Novela y región cultural en García Márquez, Arguedas e Icaza
de réir: Guzmán Játiva, David
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Por media vida deslumbrados (Dossier: Narradores ecuatorianos de la década de 1950)
de réir: Cevallos González, Santiago Andrés
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Acoplamientos sorprendentes y vecindades armoniosas: documentos olvidados de Jorge Carrera Andrade [Dossier Literatura Ecuatoriana (Siglos XX-XXI): otros desciframientos (Ponencias presentadas en el Congreso de la Asociación de Ecuatorianistas, Quito, 20-21 de julio de 2015)]
de réir: Alemán Salvador, Álvaro Hugo
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Novela y región cultural, modernidad y tradición en: Los ríos profundos, El chulla Romero y Flores y El coronel no tiene quien le escriba
de réir: Guzmán Játiva, David
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Huairapamushcas: diabolización del mundo andino (estudios)
de réir: Ostria González, Mauricio
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Los elementos de la discriminación en la obra literaria “Huasipungo” del autor Jorge Icaza.
de réir: Simbaña Bonilla, Luis Carlos
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

La cosmovisión de la obra Huasipungo del Jorge Icaza Coronel /
de réir: Granda Orellana, Juan Carlos
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Flagelo: mask and denunciation The Indigenist Theater of Jorge Icaza
de réir: Landázuri, Andrés
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Klaus Mundt (2025). Teaching the Translation of Cultural Items: Pedagogical Theory and Practice
de réir: Lin, Peiyao
Foilsithe / Cruthaithe: (2026)

La construcción del otro indio en dos momentos de la literatura ecuatoriana
de réir: Grijalva, Ximena
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Surprising links and harmonious neighborhoods: forgotten documents of Jorge Carrera Andrade
de réir: Alemán, Álvaro
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

La traducción, ¿qué es? (A propósito de la traducción de El amor desenterrado de J. E. Adoum) [Crítica]
de réir: Rouan, Nicole
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Jorge Carrera Andrade: los primeros años (Homenaje)
de réir: Ojeda, Enrique
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Pregonero’s Word. Icaza as Reviser of Icaza: The Parenthesis as a Folding Operation and Space of Pleasure in Huasipungo
de réir: Gomezjurado Quezada, Guillermo
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Edutubers, entre traducciones y atajos
de réir: Dughera, Lucila
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Sobre las huellas de Jorge Carrera Andrade (Homenaje)
de réir: Galarza Dávila, Galo
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

The story of Nay and Sinar by Jorge Isaacs and Sab by Gertrudis Gómez de Avellaneda: a counterpoint
de réir: Báez Meza, Marcelo
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Jorge Carrera Andrade: regreso de las visitas al planeta (Homenaje)
de réir: Rodríguez Albán, Martha
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Jorge Carrera Andrade: boletines de crítica (Homenaje)
de réir: Robles, Humberto E.
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

El pensamiento poético de Jorge Carrera Andrade (Homenaje)
de réir: Balseca Franco, Marcos Fernando
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Determinación de la enzima gamma glutamil transpéptidasa como indicador del consumo de alcohol en los alumnos de 14 a 18 años del Colegio Nacional Técnico Jorge Icaza de la Parroquia Buenavista. Año 2011
de réir: Viveros Melo, Priscila N.
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Determinación de la enzima gamma glutamil transpéptidasa como indicador del consumo de alcohol en los alumnos de 14 a 18 años del Colegio Nacional Técnico Jorge Icaza de la Parroquia Buenavista. Año 2011
de réir: Viveros Melo, Priscila N.
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

La corporeidad de lo abstracto en la poesía de Jorge Carrera Andrade (Homenaje)
de réir: Quevedo Rojas, Aleyda
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Jorge Carrera Andrade: cien años de nacimiento (Homenaje)
de réir: Manosalvas, Adriana
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)