Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés
El presente trabajo investigativo tuvo como objetivo principal estudiar la interferencia que presentan los falsos cognados en la comprensión lectora del inglés. Este proyecto se desarrolló bajo un enfoque cualitativo debido a que se enfoca en un fenómeno educativo que se presenta en las aulas, fue d...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | bachelorThesis |
| Langue: | spa |
| Publié: |
2020
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/23167 |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Ajouter un tag | _version_ | 1824209286596657152 |
|---|---|
| author | Saráuz Rodríguez, Pamela Fernanda |
| author_facet | Saráuz Rodríguez, Pamela Fernanda |
| author_role | author |
| collection | Repositorio de la Universidad Central del Ecuador |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Palacios Terán, Galo Alejandro |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Saráuz Rodríguez, Pamela Fernanda |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2020 2021-04-26T17:13:25Z 2021-04-26T17:13:25Z |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | Saráuz Rodríguez, P. (2020). Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés. Trabajo de titulación previo a la obtención del Título de Licenciado en Ciencias de la Educación. Mención Plurilingüe. Carrera Plurilingüe. Quito: UCE. 138 p. BIBLIOTECA GENERAL - FILOSOFÍA http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/23167 |
| dc.language.none.fl_str_mv | spa |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Quito: UCE |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | reponame:Repositorio de la Universidad Central del Ecuador instname:Universidad Central del Ecuador instacron:UCE |
| dc.subject.none.fl_str_mv | FALSOS COGNADOS INTERFERENCIA COMPRENSIÓN LECTORA |
| dc.title.none.fl_str_mv | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/publishedVersion info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| description | El presente trabajo investigativo tuvo como objetivo principal estudiar la interferencia que presentan los falsos cognados en la comprensión lectora del inglés. Este proyecto se desarrolló bajo un enfoque cualitativo debido a que se enfoca en un fenómeno educativo que se presenta en las aulas, fue desarrollado bajo la modalidad bibliográfica-documental, es decir; se realizó una síntesis de todas aquellas investigaciones relacionadas a las variables de esta investigación con el objetivo de tener una visión más amplia y clara acerca de este fenómeno lingüístico. El resultado de esta investigación fue plasmado en un ensayo académico en el cual se evidencia que los falsos cognados representan un problema para quienes se encuentran relacionados con una lengua extranjera la cual puede presentar similitudes con la lengua materna de una persona lo que ocasiona confusión para quienes aprenden un nuevo idioma y más específicamente al desarrollar actividades de comprensión lectora, ya que al darse estas similitudes una persona busca apoyarse en su lengua materna relacionándola con la L2 para conseguir aprender mejor un idioma, ocasionando así una transferencia negativa y, consecuentemente, una interrupción del correcto aprendizaje de una lengua. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | bachelorThesis |
| id | UCE_42bc75ff0783797b160a7ee6eddb7e78 |
| identifier_str_mv | Saráuz Rodríguez, P. (2020). Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés. Trabajo de titulación previo a la obtención del Título de Licenciado en Ciencias de la Educación. Mención Plurilingüe. Carrera Plurilingüe. Quito: UCE. 138 p. BIBLIOTECA GENERAL - FILOSOFÍA |
| instacron_str | UCE |
| institution | UCE |
| instname_str | Universidad Central del Ecuador |
| language | spa |
| network_acronym_str | UCE |
| network_name_str | Repositorio de la Universidad Central del Ecuador |
| oai_identifier_str | oai:dspace.uce.edu.ec:25000/23167 |
| publishDate | 2020 |
| publisher.none.fl_str_mv | Quito: UCE |
| reponame_str | Repositorio de la Universidad Central del Ecuador |
| repository.mail.fl_str_mv | . |
| repository.name.fl_str_mv | Repositorio de la Universidad Central del Ecuador - Universidad Central del Ecuador |
| repository_id_str | 2487 |
| rights_invalid_str_mv | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/ |
| spelling | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglésSaráuz Rodríguez, Pamela FernandaFALSOS COGNADOSINTERFERENCIACOMPRENSIÓN LECTORAEl presente trabajo investigativo tuvo como objetivo principal estudiar la interferencia que presentan los falsos cognados en la comprensión lectora del inglés. Este proyecto se desarrolló bajo un enfoque cualitativo debido a que se enfoca en un fenómeno educativo que se presenta en las aulas, fue desarrollado bajo la modalidad bibliográfica-documental, es decir; se realizó una síntesis de todas aquellas investigaciones relacionadas a las variables de esta investigación con el objetivo de tener una visión más amplia y clara acerca de este fenómeno lingüístico. El resultado de esta investigación fue plasmado en un ensayo académico en el cual se evidencia que los falsos cognados representan un problema para quienes se encuentran relacionados con una lengua extranjera la cual puede presentar similitudes con la lengua materna de una persona lo que ocasiona confusión para quienes aprenden un nuevo idioma y más específicamente al desarrollar actividades de comprensión lectora, ya que al darse estas similitudes una persona busca apoyarse en su lengua materna relacionándola con la L2 para conseguir aprender mejor un idioma, ocasionando así una transferencia negativa y, consecuentemente, una interrupción del correcto aprendizaje de una lengua.The following research Project had the objective of studying the interference that false cognates present in English reading comprehension. This project was carried out under a qualitative approach due to the fact that it focuses on an educational phenomenon that occurs in classrooms, it was developed under the bibliographic-documentary modality, that is to say; a synthesis of all the researches related to the variables was carried out in order to have a broader and clearer vision about this linguistic phenomenon. The result of this research was reflected in an academic essay in which it is evidenced that false cognates represent a problem for those who are related to a foreign language that can present similarities to the mother tongue of a person which causes confusion for those who learn a new language and, more specifically; at developing reading comprehension activities since when this similarities occur a person wants to lean on his/her mother tongue trough a relation between L1 and L2 to learn a language in a better way causing a negative transfer and, consequently; an interruption of the correct learning of a language.Quito: UCEPalacios Terán, Galo Alejandro2021-04-26T17:13:25Z2021-04-26T17:13:25Z2020info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisapplication/pdfSaráuz Rodríguez, P. (2020). Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés. Trabajo de titulación previo a la obtención del Título de Licenciado en Ciencias de la Educación. Mención Plurilingüe. Carrera Plurilingüe. Quito: UCE. 138 p.BIBLIOTECA GENERAL - FILOSOFÍAhttp://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/23167spahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio de la Universidad Central del Ecuadorinstname:Universidad Central del Ecuadorinstacron:UCE2024-12-11T08:22:25Zoai:dspace.uce.edu.ec:25000/23167Institucionalhttp://www.dspace.uce.edu.ec/Universidad públicahttps://www.uce.edu.ec/http://www.dspace.uce.edu.ec/oai.Ecuador...opendoar:24872024-12-11T08:22:25Repositorio de la Universidad Central del Ecuador - Universidad Central del Ecuadorfalse |
| spellingShingle | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés Saráuz Rodríguez, Pamela Fernanda FALSOS COGNADOS INTERFERENCIA COMPRENSIÓN LECTORA |
| status_str | publishedVersion |
| title | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés |
| title_full | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés |
| title_fullStr | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés |
| title_full_unstemmed | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés |
| title_short | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés |
| title_sort | Los falsos cognados y la comprensión lectora del idioma inglés |
| topic | FALSOS COGNADOS INTERFERENCIA COMPRENSIÓN LECTORA |
| url | http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/23167 |