Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018
La presente investigación está enfocada en la descripción de la interferencia fonológica producida por los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph /æ/ del inglés en los estudiantes de segundo de bachillerato “D” del Colegio Luis Napoleón Dillon durante el período abril...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Format: | bachelorThesis |
| Jezik: | spa |
| Izdano: |
2018
|
| Teme: | |
| Online dostop: | http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/16993 |
| Oznake: |
Označite
Brez oznak, prvi označite!
|
Označite | _version_ | 1824209303572054016 |
|---|---|
| author | Vásconez Mosquera, Melissa Alejandra |
| author_facet | Vásconez Mosquera, Melissa Alejandra |
| author_role | author |
| collection | Repositorio de la Universidad Central del Ecuador |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Martínez Loza, Rommel Esteban |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Vásconez Mosquera, Melissa Alejandra |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2018-12-11T16:59:28Z 2018-12-11T16:59:28Z 2018 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | Vásconez Mosquera, Melissa Alejandra (2018). Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018. Trabajo de titulación previo a la obtención del Título de Licenciado en Ciencias de la Educación. Mención Plurilingüe. Carrera Plurilingüe. Quito: UCE. 119 p. BIBLIOTECA GENERAL - FILOSOFÍA http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/16993 |
| dc.language.none.fl_str_mv | spa |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Quito: UCE |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | reponame:Repositorio de la Universidad Central del Ecuador instname:Universidad Central del Ecuador instacron:UCE |
| dc.subject.none.fl_str_mv | INTERFERENCIA FONOLÓGICA PRONUNCIACIÓN DIAGRAPH |
| dc.title.none.fl_str_mv | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018 |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/publishedVersion info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| description | La presente investigación está enfocada en la descripción de la interferencia fonológica producida por los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph /æ/ del inglés en los estudiantes de segundo de bachillerato “D” del Colegio Luis Napoleón Dillon durante el período abril 2018 - julio 2018. La investigación fue descriptiva y se sustentó en un trabajo de campo e investigación bibliográfica. El instrumento de recolección de datos fue la guía de observación sustentada con grabaciones en donde se evidenció la pronunciación de L1 y L2, se aseguró la precisión de los resultados, así como también la asertividad del análisis e interpretación. Después de haber analizado los datos, se concluyó que los estudiantes experimentan interferencia de pronunciación del sonido /a/ del español sobre el sonido diagraph /æ/ del inglés en mayor porcentaje que el sonido /e/ del español, debido a la inexistencia de diagraph /æ/ en la lengua materna, consecuentemente los estudiantes investigados tendieron a transferir los rasgos fonológicos de los sonidos /a/ y /e/ sobre /æ/ |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | bachelorThesis |
| id | UCE_d4ddc6bfcf129194bcc5e3a70d59bbc5 |
| identifier_str_mv | Vásconez Mosquera, Melissa Alejandra (2018). Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018. Trabajo de titulación previo a la obtención del Título de Licenciado en Ciencias de la Educación. Mención Plurilingüe. Carrera Plurilingüe. Quito: UCE. 119 p. BIBLIOTECA GENERAL - FILOSOFÍA |
| instacron_str | UCE |
| institution | UCE |
| instname_str | Universidad Central del Ecuador |
| language | spa |
| network_acronym_str | UCE |
| network_name_str | Repositorio de la Universidad Central del Ecuador |
| oai_identifier_str | oai:dspace.uce.edu.ec:25000/16993 |
| publishDate | 2018 |
| publisher.none.fl_str_mv | Quito: UCE |
| reponame_str | Repositorio de la Universidad Central del Ecuador |
| repository.mail.fl_str_mv | . |
| repository.name.fl_str_mv | Repositorio de la Universidad Central del Ecuador - Universidad Central del Ecuador |
| repository_id_str | 2487 |
| rights_invalid_str_mv | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/ |
| spelling | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018Vásconez Mosquera, Melissa AlejandraINTERFERENCIAFONOLÓGICAPRONUNCIACIÓNDIAGRAPHLa presente investigación está enfocada en la descripción de la interferencia fonológica producida por los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph /æ/ del inglés en los estudiantes de segundo de bachillerato “D” del Colegio Luis Napoleón Dillon durante el período abril 2018 - julio 2018. La investigación fue descriptiva y se sustentó en un trabajo de campo e investigación bibliográfica. El instrumento de recolección de datos fue la guía de observación sustentada con grabaciones en donde se evidenció la pronunciación de L1 y L2, se aseguró la precisión de los resultados, así como también la asertividad del análisis e interpretación. Después de haber analizado los datos, se concluyó que los estudiantes experimentan interferencia de pronunciación del sonido /a/ del español sobre el sonido diagraph /æ/ del inglés en mayor porcentaje que el sonido /e/ del español, debido a la inexistencia de diagraph /æ/ en la lengua materna, consecuentemente los estudiantes investigados tendieron a transferir los rasgos fonológicos de los sonidos /a/ y /e/ sobre /æ/The current research is focused on the phonological interference description produced by the sounds /a/ and /e/ from Spanish over the pronunciation of diagraph from English in the students from Luis Napoleon Dillon High school (Class 2nd “D”), during the period April 2018 – July 2018. The research was descriptive and supported by field work and bibliographic research. The data collection instrument was the observation guide supported with recordings, with which the results precision as well as the analysis and interpretation truthfulness were assured. After having analyzed the data, it concluded that students experience pronunciation interference of the phoneme /a/ from Spanish over the phoneme diagraph /æ/ from English in greater percentage than phoneme /e/ from Spanish, due to the non-existence of diagraph /æ/ in the mother tongue. Consequently, students tended to transfer the phonological features of /a/ and /e/ over /æ/Quito: UCEMartínez Loza, Rommel Esteban2018-12-11T16:59:28Z2018-12-11T16:59:28Z2018info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisapplication/pdfVásconez Mosquera, Melissa Alejandra (2018). Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018. Trabajo de titulación previo a la obtención del Título de Licenciado en Ciencias de la Educación. Mención Plurilingüe. Carrera Plurilingüe. Quito: UCE. 119 p.BIBLIOTECA GENERAL - FILOSOFÍAhttp://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/16993spahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio de la Universidad Central del Ecuadorinstname:Universidad Central del Ecuadorinstacron:UCE2024-12-11T08:50:38Zoai:dspace.uce.edu.ec:25000/16993Institucionalhttp://www.dspace.uce.edu.ec/Universidad públicahttps://www.uce.edu.ec/http://www.dspace.uce.edu.ec/oai.Ecuador...opendoar:24872024-12-11T08:50:38Repositorio de la Universidad Central del Ecuador - Universidad Central del Ecuadorfalse |
| spellingShingle | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018 Vásconez Mosquera, Melissa Alejandra INTERFERENCIA FONOLÓGICA PRONUNCIACIÓN DIAGRAPH |
| status_str | publishedVersion |
| title | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018 |
| title_full | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018 |
| title_fullStr | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018 |
| title_full_unstemmed | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018 |
| title_short | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018 |
| title_sort | Interferencia de la pronunciación de los sonidos /a/ y /e/ del español en la pronunciación del sonido diagraph del inglés en el segundo de bachillerato “D” del Colegio “Luis Napoleón Dillon”, año académico 2017-2018 |
| topic | INTERFERENCIA FONOLÓGICA PRONUNCIACIÓN DIAGRAPH |
| url | http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/16993 |