Development of EFL reading comprehension skills by means of a translation of selected stories of the Ecuadorian novel ‘‘Cosas de mi tierra’’ by Jose Antonio Campos.

Development of EFL reading comprehension skills by means of a translation of selected stories of the Ecuadorian novel ‘‘Cosas de mi tierra’’ by Jose Antonio Campos.

In this conceptual research project, selected stories from the Ecuadorian literary work "COSAS DE MI TIERRA" written by Jose Antonio Campos, were translated, using appropriate translation methodology. The product that came out of the corresponding rendering was used to analyze the literatu...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Liang Tan, Carolina Suyan (author)
Формат:	bachelorThesis
Мова:	eng
Опубліковано:	2024
Предмети:	TRANSLATION TECHNIQUES ECUADORIAN LITERATURE LEARNING PROCESS READING COMPREHENSION COMMUNICATIVE APPROACH LITERATURE
Онлайн доступ:	http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/22410
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!

Схожі ресурси

Translation of the literary work “Camino a Yangana” for the development of EFL reading comprehension skills of intermediate level baccalaureate students.
за авторством: Garzón Bermeo, Marcela Eduarda
Опубліковано: (2023)

Annotated Translation of the Book De una isla y otros seres fantásticos by Ana Catalina Burbano.
за авторством: Medina Castro, Gustavo José
Опубліковано: (2016)

Annotated Translation of Selected Tales from the Ecuadorian Literature Work "Cuento Popular Andino" for EFL High School Reading Comprehension Activities.
за авторством: Pérez Ventura, Génesis Nicole
Опубліковано: (2024)

Annotated Translation of the book "La Emancipada" by Miguel Riofrío.
за авторством: Coronel Papa, Cristina Elizabeth
Опубліковано: (2016)

Annotated translation of the Work of Irish Mythology “The Boyhood of Fionn".
за авторством: Ycaza Vallarino, Rodrigo Alberto
Опубліковано: (2018)

Translation of selected chapters from the book Los recuerdos de la iguana: historias del Guayaquil que se fue for providing domestic study material for bilingual high school students.
за авторством: Fernández Quezada, Alejandro Daniel
Опубліковано: (2023)

Annotated translation of the short story “Cosmic Yo-yo” by Ross Rocklynne.
за авторством: Chamba Moreno, Marilin Stefania
Опубліковано: (2021)

Analysis on how colloquial phrases differ in English and Spanish based on David Katan’s Cultural approach to Translation, regarding the books “Memories of My Melancholy Whores” translated by Edith Grossman and “Memorias de mis putas tristes” by Gabriel Garcia Márquez.
за авторством: Lascano Robles, Michelle Alexandra
Опубліковано: (2020)

Reading comprehension material based on ecuadorian annotated folk tales for high school learners of english as a foreign language.
за авторством: Valverde Ronquillo, Bryan Alejandro
Опубліковано: (2023)

Annotated translation of the book Taylor de los lobos.
за авторством: Kuhlmey Sonja, Andrea
Опубліковано: (2015)

The influence of story-based approach on efl elementary students’ reading comprehension and fluency at a1 level proposal designing a teaching guide for an efl primary classroom to develop beginners’ l2 reading comprehension and fluency through story-based activities.
за авторством: Hidalgo Reyes, Evelyn Denisse
Опубліковано: (2024)

Application of literature circles as an instrument for the development of reading comprehension.
за авторством: Jara Paredes, Manuel Vicente
Опубліковано: (2022)

Analysis of culture-bound translation problems in the spanish to english published translation of the literary works Huasinpungo by Jorge Icaza and Cien Años de Soledad by Gabriel García Márquez.
за авторством: Cedeño Vera, Alexa Dayanara
Опубліковано: (2020)

Analysis of the effects of intersemiotic translation techniques on the poems from the book el Árbol del Bien y el Mal by Medardo Ángel Silva.
за авторством: Rodríguez Abad, Indira Nastassja
Опубліковано: (2018)

Translation Techniques Applied To Culturemes Of Two Short Stories From The Book ‘‘Los Que Se Van (Gallegos Lara, Gil Gilbert, & Aguilera Malta, 2004).
за авторством: Monge Villanueva, Cindy Vanessa
Опубліковано: (2019)

Annotated translation of the documentary : "La herencia de Odebrecht Parte 1" produced by Ecuavisa,
за авторством: Díaz Kang, Mario Abdul
Опубліковано: (2019)

Analysis and translation of the literary dialect found in the african american play the piano lesson
за авторством: Maldonado Mena, Stephanie Marie
Опубліковано: (2018)

The relationship between the Translator´s Professional Role and the judges final verdicts at Criminal Courts in Quito, June 2003 February 10th 2009
за авторством: Villota Miño, Patricio Rodrigo
Опубліковано: (2012)

Scientific Article - The relationship between the Translator´s Professional Role and the judges final verdicts at Criminal Courts in Quito, June 2003 February 10th 2009.
за авторством: Villota Miño, Patricio Rodrigo
Опубліковано: (2012)

Contribution to the development of Ecuador’s Audiovisual Translation Industry through an analysis of Subtitling Standards based on the translation of a movie script abstract of “The Great Gatsby".
за авторством: Ramírez Guzmán, Claudia Milena
Опубліковано: (2016)

Influence of skimming technique in reading comprehension
за авторством: Ayerve Vidal, Karent Maricela
Опубліковано: (2018)

The influence of visual stories on reading comprehension
за авторством: Nieto España, Stephany Natali
Опубліковано: (2018)

The incidence of short stories in the development of Reading comprehension
за авторством: González Vásquez, María de los Ángeles
Опубліковано: (2017)

The use of skimming and scanning for the development of reading comprehension in english language
за авторством: Ramón Ochoa, Melissa Gabriela
Опубліковано: (2023)

The importance of the scanning technique in the reading comprehension in students of 10th a year of public educational unit Numa Pompilio Llona
за авторством: Vélez Olvera, Ernesto Rafael
Опубліковано: (2017)

Glossary of Proposed Spanish Translation of Idiomatic Expressions Found in the English Novel Paper Towns by John Green.
за авторством: Rodríguez Cercado, Alexandra Nathalia
Опубліковано: (2016)

Incidence of visual stories in the development of the reading comprehension.
за авторством: Illescas Guillén, Diana
Опубліковано: (2017)

Literature circles to improve reading comprehension among tenth-year “b” students of basic education, afternoon session at Pío Jaramillo school in loja city during 2019-2020 school year
за авторством: Padilla Palma, Isabel Ismenia
Опубліковано: (2020)

Cloze vocabulary technique for the development of reading comprehension.
за авторством: Tinizhañay Yungaicela, Diana Alejandrina
Опубліковано: (2022)

English annotated translation of the academic services offered on the Catholic University of Santiago de Guayaquil’s website as a contribution to the internationalization of the campus.
за авторством: Hernández Cruz, María José
Опубліковано: (2017)

Critical thinking development through reading comprehension strategies
за авторством: Vera Medranda, Noemi Rebeca
Опубліковано: (2017)

Skimming technique in the development of reading comprehension
за авторством: Córdova Arreaga, Mariuxi Natali
Опубліковано: (2020)

Visualizing strategy through fantasy short stories to improve reading comprehension. Proposal: Design of a leaflet with fantasy short stories and exercises for reading comprehension improvement.
за авторством: Cedeño Laurido, Nataly Melisa
Опубліковано: (2024)

Influence of short stories on reading comprehension in the english language.
за авторством: Vallejo Márquez, Ariana Nathalie
Опубліковано: (2023)

Summarizing Stories Using a SWBST Chart to Improve Reading Comprehension
за авторством: Cumbe Cedeño, Kathleen Graciela
Опубліковано: (2022)

Influence of the PQ4R technique in the development of reading comprehension. Proposal: Design of a didactic guide based on the PQ4R technique for reading comprehension at level A1.
за авторством: Alvarado Clemente, Joselyn Janeth
Опубліковано: (2023)

Lo femenino en la poesía ecuatoriana y regional: una propuesta didáctica para la Educación Superior
за авторством: Auquilla Díaz, Juan Fernando
Опубліковано: (2022)

Tales and stories to enhance reading skills in 10TH grades at unidad educativa Guillermo Ordóñez Gómez
за авторством: Del Pezo Tomalá, Dannis Alexis
Опубліковано: (2022)

Reading Comprehension through Summarization of Narrative Stories: An Action Research Study
за авторством: Avilés Moncayo, Miguel Andrés
Опубліковано: (2020)

En busca de nuevas regiones: la nación y la narrativa ecuatoriana (Estudios)
за авторством: Balseca Franco, Marcos Fernando
Опубліковано: (1996)