Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación.
Antecedentes: La intolerancia al metotrexato (MTX) constituye una de las causas que limitan el uso del medicamento. El cuestionario Methotrexate Intolerance Severity Score (MISS) es una herramienta de habla inglesa que sirve para identificar intolerancia relacionada con el uso del MTX. Objetivo: Val...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | bachelorThesis |
| Idioma: | spa |
| Publicat: |
2020
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/15355 |
| Etiquetes: |
Afegir etiqueta
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|
Afegir etiqueta | _version_ | 1858395237886459904 |
|---|---|
| author | Cuadros Arteaga, Cinthya Enedina |
| author2 | Quiñonez Caicedo, Jairo Manuel |
| author2_role | author |
| author_facet | Cuadros Arteaga, Cinthya Enedina Quiñonez Caicedo, Jairo Manuel |
| author_role | author |
| collection | Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Zúñiga Vera, Andrés Eduardo |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Cuadros Arteaga, Cinthya Enedina Quiñonez Caicedo, Jairo Manuel |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2020-10-27T15:53:05Z 2020-10-27T15:53:05Z 2020-09-11 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/15355 |
| dc.language.none.fl_str_mv | spa |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| dc.rights.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.source.none.fl_str_mv | reponame:Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil instname:Universidad Católica de Santiago de Guayaquil instacron:UCSG |
| dc.subject.none.fl_str_mv | ENFERMEDADES REUMÁTICAS ARTRITIS INFLAMATORIA METOTREXATO EPIDEMIOLOGÍA |
| dc.title.none.fl_str_mv | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación. |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| description | Antecedentes: La intolerancia al metotrexato (MTX) constituye una de las causas que limitan el uso del medicamento. El cuestionario Methotrexate Intolerance Severity Score (MISS) es una herramienta de habla inglesa que sirve para identificar intolerancia relacionada con el uso del MTX. Objetivo: Validar y adaptar el cuestionario MISS al idioma castellano. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, prospectivo, transversal y analítico, en el cual se desarrolló la traducción de adelante hacia atrás del cuestionario MISS, del idioma inglés al castellano. Se dividió en dos fases, la primera fase incluyó 308 ecuatorianos que respondieran el pretest de comprensión, y la segunda fase incluyó a 110 pacientes con Artritis Inflamatoria (AI) que respondieron al cuestionario final. Resultados: La mediana y moda de inteligibilidad fue 1 (poco confuso). El cuestionario discrimina eficazmente entre pacientes tolerantes versus intolerantes al MTX, el alfa de Cronbach fue 0.87, coeficiente Kappa de Cohen 0.752, el punto de corte ≥8 permitió sensibilidad (100%), especificidad (93%). De los 110 pacientes, el 18% mostró intolerancia según el cuestionario de Escala de Gravedad de Intolerancia al MTX (EGIM), la vía subcutánea fue la que presentó mayor intolerancia (21.4%), y en pacientes <53 años [(30.4% intolerantes), p=0.001)]. Conclusión: La versión castellana del cuestionario MISS es una herramienta válida y confiable para la detección de intolerancia al MTX. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | bachelorThesis |
| id | UCSG_86a367698beece1db673b0d909f2a13b |
| instacron_str | UCSG |
| institution | UCSG |
| instname_str | Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| language | spa |
| network_acronym_str | UCSG |
| network_name_str | Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.ucsg.edu.ec:3317/15355 |
| publishDate | 2020 |
| publisher.none.fl_str_mv | Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| reponame_str | Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| repository.mail.fl_str_mv | . |
| repository.name.fl_str_mv | Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil - Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| repository_id_str | 2566 |
| rights_invalid_str_mv | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| spelling | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación.Cuadros Arteaga, Cinthya EnedinaQuiñonez Caicedo, Jairo ManuelENFERMEDADES REUMÁTICASARTRITIS INFLAMATORIAMETOTREXATOEPIDEMIOLOGÍAAntecedentes: La intolerancia al metotrexato (MTX) constituye una de las causas que limitan el uso del medicamento. El cuestionario Methotrexate Intolerance Severity Score (MISS) es una herramienta de habla inglesa que sirve para identificar intolerancia relacionada con el uso del MTX. Objetivo: Validar y adaptar el cuestionario MISS al idioma castellano. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, prospectivo, transversal y analítico, en el cual se desarrolló la traducción de adelante hacia atrás del cuestionario MISS, del idioma inglés al castellano. Se dividió en dos fases, la primera fase incluyó 308 ecuatorianos que respondieran el pretest de comprensión, y la segunda fase incluyó a 110 pacientes con Artritis Inflamatoria (AI) que respondieron al cuestionario final. Resultados: La mediana y moda de inteligibilidad fue 1 (poco confuso). El cuestionario discrimina eficazmente entre pacientes tolerantes versus intolerantes al MTX, el alfa de Cronbach fue 0.87, coeficiente Kappa de Cohen 0.752, el punto de corte ≥8 permitió sensibilidad (100%), especificidad (93%). De los 110 pacientes, el 18% mostró intolerancia según el cuestionario de Escala de Gravedad de Intolerancia al MTX (EGIM), la vía subcutánea fue la que presentó mayor intolerancia (21.4%), y en pacientes <53 años [(30.4% intolerantes), p=0.001)]. Conclusión: La versión castellana del cuestionario MISS es una herramienta válida y confiable para la detección de intolerancia al MTX.Background: Intolerance to methotrexate (MTX) is one of the causes that limits the use of the drug. The Methotrexate Intolerance Severity Score (MISS) questionnaire is an English-speaking tool used to identify intolerance related to the use of MTX. Objectives: Validate and adapt the MISS questionnaire into the Spanish language. Materials and methods: An observational, prospective, cross-sectional and analytical study was carried out, in which the translation of the MISS questionnaire was made forwards and backwards from English to Spanish. It was divided into two phases, the first phase included 308 Ecuadorian who answered the comprehension pretest, and in the second phase, 110 patients with Inflammatory Arthritis (IA) who answered the final questionnaire were included. Results: During the first phase, the median and mode of intelligibility was 1 (little confusing). The questionnaire effectively discriminates between tolerant versus intolerant patients to MTX, Cronbach's alpha was 0.87, Cohen's Kappa coefficient 0.752, the cutoff point was ≥8, sensitivity was 100% and a specificity was 93 %. Of the 110 patients, 18% showed intolerance according to the EGIM questionnaire, the subcutaneous route was the one with the greatest intolerance (21.4%), and in <53 years [(30.4% intolerant), p = 0.001)]. Conclusion: The Spanish version, of the MISS questionnaire is a valid and reliable tool for detection of intolerance to MTX.Universidad Católica de Santiago de GuayaquilZúñiga Vera, Andrés Eduardo2020-10-27T15:53:05Z2020-10-27T15:53:05Z2020-09-11info:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/15355spainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/reponame:Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquilinstname:Universidad Católica de Santiago de Guayaquilinstacron:UCSG2021-05-29T09:45:19Zoai:repositorio.ucsg.edu.ec:3317/15355Institucionalhttp://repositorio.ucsg.edu.ec/Universidad privadahttps://www.ucsg.edu.ec/http://repositorio.ucsg.edu.ec/oai.Ecuador...opendoar:25662026-02-28T18:18:13.024301Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil - Universidad Católica de Santiago de Guayaquiltrue |
| spellingShingle | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación. Cuadros Arteaga, Cinthya Enedina ENFERMEDADES REUMÁTICAS ARTRITIS INFLAMATORIA METOTREXATO EPIDEMIOLOGÍA |
| status_str | publishedVersion |
| title | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación. |
| title_full | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación. |
| title_fullStr | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación. |
| title_full_unstemmed | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación. |
| title_short | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación. |
| title_sort | Intolerancia al metotrexato en pacientes con artritis inflamatoria que acuden a consulta externa de reumatología en Guayaquil durante el periodo 2019 - 2020, mediante el cuestionario de escala de gravedad de intolerancia al metotrexato, tras su traducción, adaptación cultural y validación. |
| topic | ENFERMEDADES REUMÁTICAS ARTRITIS INFLAMATORIA METOTREXATO EPIDEMIOLOGÍA |
| url | http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/15355 |