Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry.
This paper is an attempt to design and provide a model of graduate profile for a new branch of specialization in the field of Video Game Translation, available for students that have completed the minor in translation in the school of English Language of the Catholic University of Santiago de Guayaq...
Збережено в:
| Автор: | |
|---|---|
| Формат: | bachelorThesis |
| Мова: | eng |
| Опубліковано: |
2016
|
| Предмети: | |
| Онлайн доступ: | http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/5669 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Додати тег | _version_ | 1858395169403961344 |
|---|---|
| author | Chang, Yu Cheng |
| author_facet | Chang, Yu Cheng |
| author_role | author |
| collection | Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Rivadeneira Enríquez, Sara Inés |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Chang, Yu Cheng |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2016-06-26T03:01:55Z 2016-06-26T03:01:55Z 2016 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/5669 |
| dc.language.none.fl_str_mv | eng |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| dc.rights.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.source.none.fl_str_mv | reponame:Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil instname:Universidad Católica de Santiago de Guayaquil instacron:UCSG |
| dc.subject.none.fl_str_mv | MODEL OF GRADUATE PROFILE VIDEO GAME TRANSLATION LOCALIZATION TRANSCREATION AUDIOVISUAL TRANSLATION QUALITY ASSURANCE |
| dc.title.none.fl_str_mv | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry. |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| description | This paper is an attempt to design and provide a model of graduate profile for a new branch of specialization in the field of Video Game Translation, available for students that have completed the minor in translation in the school of English Language of the Catholic University of Santiago de Guayaquil.This graduate profile comprises a detailed description of all the different skills that a translator will be required to work efficiently in this field. It seeks to help the translator get used to the common issues found while working with video games and the processes they need to get familiar with in order to comply with their work.The School of English Language will be able to create an academic curriculum based on this graduate profile and open a specialization program that covers all the knowledge and training appropriate for a translator that is interested in working in this field. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | bachelorThesis |
| id | UCSG_d1ff2cd2a35db120aada467dde29164d |
| instacron_str | UCSG |
| institution | UCSG |
| instname_str | Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| language | eng |
| network_acronym_str | UCSG |
| network_name_str | Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.ucsg.edu.ec:3317/5669 |
| publishDate | 2016 |
| publisher.none.fl_str_mv | Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| reponame_str | Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| repository.mail.fl_str_mv | . |
| repository.name.fl_str_mv | Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil - Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| repository_id_str | 2566 |
| rights_invalid_str_mv | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| spelling | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry.Chang, Yu ChengMODEL OF GRADUATE PROFILEVIDEO GAME TRANSLATIONLOCALIZATIONTRANSCREATIONAUDIOVISUAL TRANSLATIONQUALITY ASSURANCEThis paper is an attempt to design and provide a model of graduate profile for a new branch of specialization in the field of Video Game Translation, available for students that have completed the minor in translation in the school of English Language of the Catholic University of Santiago de Guayaquil.This graduate profile comprises a detailed description of all the different skills that a translator will be required to work efficiently in this field. It seeks to help the translator get used to the common issues found while working with video games and the processes they need to get familiar with in order to comply with their work.The School of English Language will be able to create an academic curriculum based on this graduate profile and open a specialization program that covers all the knowledge and training appropriate for a translator that is interested in working in this field.Universidad Católica de Santiago de GuayaquilRivadeneira Enríquez, Sara Inés2016-06-26T03:01:55Z2016-06-26T03:01:55Z2016info:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/5669enginfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/reponame:Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquilinstname:Universidad Católica de Santiago de Guayaquilinstacron:UCSG2018-03-21T00:28:34Zoai:repositorio.ucsg.edu.ec:3317/5669Institucionalhttp://repositorio.ucsg.edu.ec/Universidad privadahttps://www.ucsg.edu.ec/http://repositorio.ucsg.edu.ec/oai.Ecuador...opendoar:25662026-02-28T18:15:20.408377Repositorio Universidad Católica de Santiago de Guayaquil - Universidad Católica de Santiago de Guayaquiltrue |
| spellingShingle | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry. Chang, Yu Cheng MODEL OF GRADUATE PROFILE VIDEO GAME TRANSLATION LOCALIZATION TRANSCREATION AUDIOVISUAL TRANSLATION QUALITY ASSURANCE |
| status_str | publishedVersion |
| title | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry. |
| title_full | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry. |
| title_fullStr | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry. |
| title_full_unstemmed | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry. |
| title_short | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry. |
| title_sort | Model of Graduate Profile for Translators Aiming to Work in the Video Game Translation Industry. |
| topic | MODEL OF GRADUATE PROFILE VIDEO GAME TRANSLATION LOCALIZATION TRANSCREATION AUDIOVISUAL TRANSLATION QUALITY ASSURANCE |
| url | http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/5669 |