Tekstiviesti: The influence of vocabulary on written production