Відправити по sms: Relevance of short vowels sounds recognition applied in compound words to improve the listening skills