Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo

This paper analyzes the consonant variations in the speech of bilingual students of Spanish and Quichua of the Pedagogy of Language and Literature career at UNACH. With a mixed approach, since the frequency of phoneme changes was counted, but at the same time, non-numerical data associated with the...

पूर्ण विवरण

में बचाया:
ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखक: Cruz Carbo, Wendy Soledad (author)
स्वरूप: bachelorThesis
भाषा:spa
प्रकाशित: 2025
विषय:
ऑनलाइन पहुंच:http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/15347
टैग: टैग जोड़ें
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
_version_ 1863456623237791744
author Cruz Carbo, Wendy Soledad
author_facet Cruz Carbo, Wendy Soledad
author_role author
collection Repositorio Universidad Nacional de Chimborazo
dc.contributor.none.fl_str_mv Silva Borja, Galo Patricio
dc.creator.none.fl_str_mv Cruz Carbo, Wendy Soledad
dc.date.none.fl_str_mv 2025-06-09T13:30:54Z
2025-06-09T13:30:54Z
2025-06-09
dc.format.none.fl_str_mv 62 páginas
dc.identifier.none.fl_str_mv Cruz Carbo, W. (2025) Propuesta de intervención urbano-arquitectónica en el bien patrimonial de la Iglesia matriz de la ciudad de Zaruma (Tesis de Grado) Universidad Nacional de Chimborazo. Riobamba, Ecuador
UNACH-FCEHT-PLL
http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/15347
dc.language.none.fl_str_mv spa
dc.publisher.none.fl_str_mv Riobamba, Universidad Nacional de Chimborazo
dc.rights.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/
info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Universidad Nacional de Chimborazo
instname:Universidad Nacional de Chimborazo
instacron:UNACH
dc.subject.none.fl_str_mv VARIACIONES CONSONÁNTICAS
INTERFERENCIA FONÉTICA
FONÉTICA ACÚSTICA
ANÁLISIS CON PRAAT
dc.title.none.fl_str_mv Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
description This paper analyzes the consonant variations in the speech of bilingual students of Spanish and Quichua of the Pedagogy of Language and Literature career at UNACH. With a mixed approach, since the frequency of phoneme changes was counted, but at the same time, non-numerical data associated with the student's bilingual traits were analyzed. The research is descriptive and cross-sectional; analytical-synthetic, deductive-inductive and hypothetical-deductive methods were used to identify phonetic interference. Using the PRAAT tool, the acoustic characteristics of the speech of five Spanish-Kichwa bilingual students of the Pedagogy of Language and Literature program at the National University of Chimborazo were analyzed, highlighting phonological interference patterns, such as bilabial-fricative, dental-fricative and velar-nasal, as well as vowel changes between “e-i” and “o-u”. It is concluded that the most frequent interferences correspond to bilabial, dental and velar articulation points, with fricative and nasal modes. These interferences reflect the influence of Quichua on the speakers' Spanish and are evidenced in varying percentages according to the interviews conducted. The importance of the mother tongue as an element of identity and education is emphasized. It is recommended to integrate the use of Kichwa in the educational processes, to carry out specific pedagogical activities to improve pronunciation and to take advantage of technological tools such as PRAAT in linguistic research.
eu_rights_str_mv openAccess
format bachelorThesis
id UNACH_01ff6774287d9dd5a14bc378c94e6fc3
identifier_str_mv Cruz Carbo, W. (2025) Propuesta de intervención urbano-arquitectónica en el bien patrimonial de la Iglesia matriz de la ciudad de Zaruma (Tesis de Grado) Universidad Nacional de Chimborazo. Riobamba, Ecuador
UNACH-FCEHT-PLL
instacron_str UNACH
institution UNACH
instname_str Universidad Nacional de Chimborazo
language spa
network_acronym_str UNACH
network_name_str Repositorio Universidad Nacional de Chimborazo
oai_identifier_str oai:localhost:51000/15347
publishDate 2025
publisher.none.fl_str_mv Riobamba, Universidad Nacional de Chimborazo
reponame_str Repositorio Universidad Nacional de Chimborazo
repository.mail.fl_str_mv .
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Nacional de Chimborazo - Universidad Nacional de Chimborazo
repository_id_str 0
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/
spelling Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de ChimborazoCruz Carbo, Wendy SoledadVARIACIONES CONSONÁNTICASINTERFERENCIA FONÉTICAFONÉTICA ACÚSTICAANÁLISIS CON PRAATThis paper analyzes the consonant variations in the speech of bilingual students of Spanish and Quichua of the Pedagogy of Language and Literature career at UNACH. With a mixed approach, since the frequency of phoneme changes was counted, but at the same time, non-numerical data associated with the student's bilingual traits were analyzed. The research is descriptive and cross-sectional; analytical-synthetic, deductive-inductive and hypothetical-deductive methods were used to identify phonetic interference. Using the PRAAT tool, the acoustic characteristics of the speech of five Spanish-Kichwa bilingual students of the Pedagogy of Language and Literature program at the National University of Chimborazo were analyzed, highlighting phonological interference patterns, such as bilabial-fricative, dental-fricative and velar-nasal, as well as vowel changes between “e-i” and “o-u”. It is concluded that the most frequent interferences correspond to bilabial, dental and velar articulation points, with fricative and nasal modes. These interferences reflect the influence of Quichua on the speakers' Spanish and are evidenced in varying percentages according to the interviews conducted. The importance of the mother tongue as an element of identity and education is emphasized. It is recommended to integrate the use of Kichwa in the educational processes, to carry out specific pedagogical activities to improve pronunciation and to take advantage of technological tools such as PRAAT in linguistic research.El presente trabajo analiza las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español y quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la UNACH. Con un enfoque mixto, ya que se contabilizó la frecuencia de cambios de fonemas, pero así mismo, se analizaron datos no numéricos asociados a los rasgos bilingües del estudiante. La investigación es de tipo descriptivo y transversal, se emplearon métodos analítico-sintético, deductivo-inductivo para identificar interferencias fonéticas. Utilizando la herramienta PRAAT, se analizaron las características acústicas del habla de cinco estudiantes bilingües de español-quichua de la Carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo, destacando patrones de interferencia fonológica, como bilabial-fricativa, dental-fricativa y velar-nasal, además de cambios vocálicos entre "e-i" y "o-u". Se concluye que las interferencias más frecuentes corresponden a los puntos de articulación bilabial, dental y velar, con modos fricativos y nasales. Estas interferencias reflejan la influencia del quichua en el español de los hablantes y se evidencian en porcentajes variados según las entrevistas realizadas. Se subraya la importancia de la lengua materna como elemento identitario y educativo. Se recomienda integrar el uso del kichwa en los procesos formativos, realizar actividades pedagógicas específicas para mejorar la pronunciación y aprovechar herramientas tecnológicas como PRAAT en investigaciones lingüísticas.UNACH, EcuadorRiobamba, Universidad Nacional de ChimborazoSilva Borja, Galo Patricio2025-06-09T13:30:54Z2025-06-09T13:30:54Z2025-06-09info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis62 páginasCruz Carbo, W. (2025) Propuesta de intervención urbano-arquitectónica en el bien patrimonial de la Iglesia matriz de la ciudad de Zaruma (Tesis de Grado) Universidad Nacional de Chimborazo. Riobamba, EcuadorUNACH-FCEHT-PLLhttp://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/15347spahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Universidad Nacional de Chimborazoinstname:Universidad Nacional de Chimborazoinstacron:UNACH2025-11-14T08:21:38Zoai:localhost:51000/15347Institucionalhttp://dspace.unach.edu.ec/Universidad públicahttps://www.unach.edu.ec/http://dspace.unach.edu.ec/oai.Ecuador...opendoar:02025-11-14T08:21:38Repositorio Universidad Nacional de Chimborazo - Universidad Nacional de Chimborazofalse
spellingShingle Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo
Cruz Carbo, Wendy Soledad
VARIACIONES CONSONÁNTICAS
INTERFERENCIA FONÉTICA
FONÉTICA ACÚSTICA
ANÁLISIS CON PRAAT
status_str publishedVersion
title Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo
title_full Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo
title_fullStr Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo
title_full_unstemmed Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo
title_short Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo
title_sort Estudio fonético-acústico de las variaciones consonánticas en el habla de estudiantes bilingües de español-quichua de la carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo
topic VARIACIONES CONSONÁNTICAS
INTERFERENCIA FONÉTICA
FONÉTICA ACÚSTICA
ANÁLISIS CON PRAAT
url http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/15347