Text this: Nutritional niches reveal fundamental domestication trade-offs in fungus-farming ant