El legado de los Inmigrantes Catalanes en Ecuador. Siglos XVI–XXI

Este libro, editado por la Editorial Técnica del Norte, es fruto de una investigación iniciada un ya lejano año 2009, por parte de Javier Mazeres y en 2015 por Albert Arnavat, que finalmente culminó en el Proyecto de Investigación titulado «La aportación de los migrantes catalanes al Ecuador. Siglos XVI–XXI», realizado en la Facultad de Educación, Ciencia y Tecnología de la Universidad Técnica del Norte, en la República del Ecuador, entre octubre de 2024 y octubre de 2025. Su objetivo principal fue la elaboración de un libro que examinase históricamente la presencia catalana en Ecuador, a la vez que recopilase e interpretase información exhaustiva y las experiencias de los emigrantes catalanes a este país, desde la época de la conquista y colonización de América por parte del imperio español hasta las primeras décadas del siglo XXI. Su propósito es reconstruir la memoria migratoria de esta comunidad nacional en el país, a través de las huellas que los propios migrantes han dejado impresas en un territorio marcado históricamente por flujos humanos de gran trascendencia para la construcción multicultural de su identidad diversa. Por un lado, aproximarse al fenómeno migratorio desde la memoria individual y colectiva de los propios catalanes que emigraron desde siglos atrás hasta la actualidad. Para ello hemos intentado devolver las experiencias de los emigrantes recopilando testimonios, correspondencia, fotografías, anuncios publicitarios y perfiles biográficos de aquellas personas que decidieron abandonar sus lugares de origen en busca de otras tierras que les permitieran desarrollar un proyecto de vida. La rememoración de las vidas de quienes fueron los «otros» en este país puede constituir una fuente de aprendizaje para abordar los fenómenos migratorios masivos que afectan a la nación catalana en la actualidad. Obviamente salvando las grandes diferencias socioeconómicas, personales, culturales, de formación profesional y de cantidad entre los protagonistas de los dos fenómenos migratorios. En la parte introductoria del libro procedemos a delimitar el alcance de la investigación, aproximándonos a nuestro objeto de estudio a partir de un sucinto recorrido por la literatura sobre las migraciones españolas hacia América, donde haremos especial hincapié en aquellos migrantes procedentes de Cataluña y, en última instancia, pasaremos revista a los estudios más específicos sobre la migración catalana al Ecuador. La idea central es conceptualizar sucintamente el fenómeno específico, así como situar nuestro caso en el contexto más amplio de las migraciones transatlánticas europeas a América, tratando en cada caso de delimitar sus contornos, caracterizar los flujos, evaluar la política migratoria a ambos lados del flujo o señalar ciertos vacíos analíticos que este trabajo busca subsanar. A continuación, en los capítulos de la primera parte, «Trayectorias de vida», realizada por Albert Arnavat, se ha recogido con voluntad de exhaustividad con la documentación localizada en fuentes archivísticas y bibliográficas, el legado de los catalanes que se establecieron en Ecuador o que permanecieron allí por varios años, a través de sus datos biográficos y su actividad económica, social o artística. Se han detallado y clasificado según su pertenencia al ámbito eclesiástico, militar, comercial y de negocios financieros, industrial, hotelero, profesional, artístico y según las circunstancias que les hicieron emigrar a Ecuador, en el caso de los exiliados políticos, todo ello organizado también por grandes periodos cronológicos. Se ha dedicado especial atención en analizar las redes sociales y de parentesco que se produjeron, y observar como el origen une a las personas y como el mantenimiento de la lengua y las costumbres propias casi siempre ha estado presente en esta población de catalanes del exterior. La influencia catalana, consecuencia de la emigración en diversas etapas históricas, se presenta como muestra del constante movimiento migratorio entre ambas naciones. De esta sección del trabajo se desprende no solo la compleja reconstrucción de las trayectorias individuales, sino también el modo en que la comunidad catalana expresa la persistencia de un movimiento migratorio recurrente entre ambas naciones en diversas etapas históricas, o cómo las identidades migrantes se transforman y se proyectan en nuevas realidades sociales y políticas a ambos lados del flujo.

• 1. Verfasser: Arnavat, Albert (author)
• Weitere Verfasser: Mazeres, Francisco Javier (author)
• Format: book
• Sprache: spa
• Veröffentlicht: 2025
• Schlagworte: INVESTIGACIÓN; HISTORIA; CATALÁN; INMIGRANTE
• Online Zugang: https://repositorio.utn.edu.ec/handle/123456789/18240