Text this: Discretizing bifurcation diagrams near codimensión two singularities