Text this: Ciudadanía, frontera étnica y compulsión binaria