Text this: Del nacionalismo al exilio interior: el contraste entre la experiencia modernista en Cataluña y los Andes americanos