Text this: Making the most of scarce data: Mapping soil gradients in data‐poor areas using species occurrence records