Text this: Anxiety as a prevailing factor of performance of university mathematics students during the COVID-19 pandemic