Text this: Un barco que se hunde, un archipiélago que se contamina o un país encallado