Text this: City, cholera, and COVID: A reading mediated by religiosity and science