Text this: Voluntary retention as a means of lifting the ban on absences from the country