Text this: Factors associated with urban water consumption in Mexico: the importance of rate