Text this: Comparative analysis of dynamic and formal approaches to translation.