Analysis of the spanish subtitling of the british television show Skins: evaluation and alternative translation

This dissertation encompasses a descriptive and analytical evaluation of the quality of the subtitle translation to Spanish of the British television show Skins. The dissertation presents a translation analysis heavily focused on cultural aspects, between the original English version of the show and...

• Autor principal: Gomezjurado Avila, Diego Alberto (author)
• Formato: bachelorThesis
• Publicado em: 2014
• Assuntos: Traduccion e interpretacion; programas de television; theoretical; conceptual framework; morphology; syntax; semantics; pragmatics
• Acesso em linha: https://repositorio.puce.edu.ec/handle/123456789/23173