Traducción y cultura: culturemas en el manga japonés death note y su traducción al español

La presente disertación es una investigación cualitativa sobre el método y contexto de la traducción al español de culturemas que se encuentran en el primer capítulo del manga japonés Death Note. Primero, se expondrá la teoría de traducción del culturema o elementos culturales y se analizarán los té...

• Main Author: Escala Rosales, Mayte Ornella (author)
• Format: bachelorThesis
• Published: 2016
• Subjects: Traducción e interpretación - japón; lengua japonesa; literatura japonesa; elementos culturales
• Online Access: https://repositorio.puce.edu.ec/handle/123456789/23180