Comparative analysis between translator and writer cognitive processes during a short story transfer stage.

Not few people will notice various literary transgressions of literary conventions in Cortazar’s short stories. To give specific examples: In “62 a model kit” the Argentine characters switch from one familiar form to another whenever it suits the dialogue; a Londoner who is only starting to study Fr...

• Auteur principal: Banchón Jara, Adrián Fabrizio (author)
• Format: bachelorThesis
• Langue: spa
• Publié: 2013
• Sujets: TRANSLATOR; SPANISH LANGUAGE; COGNITIVE LINGUISTICS; ENGLISH TO SPANISH; TRANSFER OF TALES
• Accès en ligne: http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/1834