Elaboración de un cómic fotográfico sobre la leyenda del Cucurucho de San Agustín

 

Authors

Vallejo Zambrano, Hansel Raúl

Format

BachelorThesis

Status

publishedVersion

Description

This paper is an interpretation of one of the pieces of former of Quito time oral tradition through the photography language, one of the most important and relevant legends of Quito: Cucurucho of Saint Augustin that emerged with the imagination of the folk anonymously around 1800. The purpose is that this bulwark memory of Quito can be transmitted to new generations through the new media means, in an attempt to show that this beautiful traditional master pieces keep being valid and standing, and are living dynamic processes while receiving contributions from modernity. However, beyond the legend itself, there is a deep meaning in this narration which is to examine a society with time colonial bosom, a society where social instability, inequity and racism rule, conditions that has not been overtaken. Photo Comic language is a proposal that has not been fully developed in our country, it surged as a bridge to conciliate the visual image channels with the written word, against the resistance to reading of new generations in a world where life is invaded by visual image. To come up with this product, three hard working and detailed phases were accomplished, previously planned and organized with the purpose of structuring the process and optimizing the time and resources.
El presente trabajo de titulación es una interpretación, a través del lenguaje de la fotografía, de una de las piezas de tradición oral del Quito de antaño, una de las más importantes y significativas leyendas quiteñas: la del Cucurucho de San Agustín, surgida en el imaginario popular, de manera anónima, allá por 1800. La finalidad es que este baluarte de la memoria de Quito pueda ser transmitido a las nuevas generaciones, a través de medios comunicacionales actuales y novedosos, en un intento de mostrar que estas bellas piezas de la tradición siguen siendo actuales y estando vigentes, y siguen viviendo procesos dinámicos, al recibir los aportes de la modernidad. Pero, más allá de la leyenda misma, hay un sentido profundo en esta narración, y es el de examinar una sociedad con rezagos coloniales, en la que imperaba el desequilibrio social, la inequidad, la injusticia y el racismo, condiciones que no han sido superadas hasta la actualidad. El lenguaje del Foto Cómic, una propuesta poco explotada en nuestro medio ha surgido como un puente que permita conciliar los canales de la imagen visual con la palabra escrita, ante la resistencia de las generaciones actuales a la lectura, en un mundo donde la imagen visual invade todos los ámbitos de la vida. Para la elaboración de este producto se cumplieron tres fases de trabajo arduo y minucioso, previamente planificado y organizado con el fin de estructurar el proceso y optimizar el tiempo y los recursos.

Publication Year

2018

Language

spa

Topic

HISTORIETAS Y CARICATURAS
FOTOGRAFÍA
LEYENDAS
FOLKLORE ECUATORIANO

Repository

Repositorio Universidad de las Américas

Get full text

http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/9072

Rights

openAccess

License

openAccess