Algunas consideraciones sobre el convenio arbitral insuficiente: interpretación y alternativas

Description: ABSTRACT The objective of the present investigation is to provide recommendations to solve some practical problems which arise from poor drafting of an arbitration clause. For that, this theme has been tackled from Ecuador’s legislation, New York Convention, UNCITRAL Model Law, and from international and local law of precedents. First, it develops an analysis focused on arbitral clause’s treatment. Second, it studies principles of interpretation to finally propose some alternatives to avoid parties form celebrating incorrect agreements and to facilitate arbitrator’s decisions.
El objetivo de la presente investigación es proporcionar herramientas que sirvan para resolver algunos problemas prácticos que surgen por la deficiente redacción del convenio arbitral. Para ello, se ha abordado el tema desde la óptica de la legislación ecuatoriana, junto con la Convención de Nueva York, la Ley Modelo de la CNUDMI, precedentes internacionales y locales. En primer lugar, se desarrolla un análisis enfocado al tratamiento del convenio arbitral. En segundo lugar se estudia los principios que ayudan a su interpretación para finalmente proponer algunas alternativas que conlleven a evitar que las partes celebren convenios incorrectos y generar pautas útiles que faciliten las decisiones de los árbitros frente a convenios arbitrales insuficientes.